碑文

　　废除秽多、非人等身份等级名称，从今以后，其身份及职业应与平民等同。

　　明治四（1871）年旧历8月28日，颁布了《解放令》。但令人欢欣鼓舞的日子甚是短暂，随之而来的是，部落民的权利被剥夺，由此陷入更加贫困之窘境。
　　“《解放令》要推迟5万日实行。”之说，不知从何时流传开来。

　　在此之后，虽有许多人以各种方式，为我们而开展运动，但都未见效果。大约过了半个世纪之后，“大和同志会”与“水平社”诞生了。“同胞们站起来，团结起来自强不息。”“唤醒对人性原理的认识，为完成人类的最高境界而进军。”我们部落民，自身觉悟起来，堂堂正正地对部落歧视提出质疑。

　　但是，最大限度地侵犯人权的亚洲太平洋战争，它使部落解放变得更加遥远。战后的“民主国家”，明确地提出，部落解放是“国民的课题和国家的责任”，但到法令得以实施为止，却走过了漫长的岁月。

　　在我们度过了137年，漫长的5万个日夜之后，迎来了今日。部落的志士，还有分散在全国的特殊部落民，希望大家重新反思。如今我们是否依然有，去讴歌和追求人间尊严之志向？去讴歌和追求世间的温暖和光明之志向?自强不息地向前迈进之气概？

　　2008年9月3日是《解放令》颁布后的第5万日。

　　部落解放同盟奈良县连合会
　　我们是这样一个群体不允许世间有任何歧视

(背面)
立碑发起人（省略）
2008年5月3日立碑

[首页]　[返回]